Jeszcze rok temu zdjęcie, ilustrujące ten artykuł, wydawało się niemożliwe do wykonania. A jednak – wspólny, słuszny cel skutecznie łączy ludzi. Kartuski samorząd, w ramach współpracy ze Stowarzyszeniem Otwarte Kaszuby na rzecz uchodźców wojennych, zapewnił dostępność tłumacza, porozumiewającego się w językach polskim, ukraińskim, białoruskim oraz rosyjskim.